是不是等于He has some money left？
这里的left是过去分词还是形容词？
能否说He has left some money?(假如能说的话，是不是等于He has some money left）
He‘s got some money left = He has got some money left.
英语句子除去语法结构外，还存在信息结构。一个句子一般应该用已知信息开头，新信息结尾，句末为信息中心。所以，当大家要表达还剩下一些钱这个意思时，
Some money is left.
这个句子的主语为泛指，为新信息，不符合英语句子的信息结构，所以英美人不习惯用如此的句子，而改用存在句。英语有二种存在句：there 存在句和have 存在句。中国英语教学只讲授了there存在句，而未涉及have 存在句。
There is some money left. there存在句。
There为形式主语，is为不及物动词，some money为真的主语，left为定语。
We have some money left. have存在句。
We 为主语，have为复合宾语及物动词，some money为宾语，left为宾补。
关于have存在句，可参读夸克《大全》exsistential sentence.
